Wétiko

If nature is sacred, the anti-nature technologies are the devil. Ha a természet szent, a természetellenes technológiák maguk az ördög. - Kirkpatrick Sale

Ha a buddhizmusra gondolunk, jobbára a nyugalomra, a meditációra, a magas hegyekre, a szerzetesekre és a kolostorokra asszociálunk. De vajon tényleg mindig ilyen békés volt ez a világ? Manapság talán már az. De ahogyan a kereszténység említésénél is óhatatlanul felsejlik a "sötét középkor", az inkvizíció és az erőszak, a buddhizmusnak is van egy másik, kevésbé [...]

Bagi egy fiatal nomád fiú, aki a mongol sztyeppéken él. Anyjával és nagyapjával lakik jurtájukban, napjait pásztorkodással tölti. Ám néha epilepszia gyanús rohamai vannak, és egyszer nem tér magához, úgyhogy családja sámánt hív segítségül. A sámánnak sikerül rátalálnia Bagi lelkére és visszahoznia őt a világi létbe, ám utazása során azt is felfedezi, hogy a fiúnak [...]

/ Ran Prieur 2005 februárjában, Slow Crash címmel írt esszéje - fordítás általam (a kiinduló változatért köszönet Zolinak): / A szerző 2012-ben írt megjegyzéseinek megjelenítése/elrejtése [Szerkesztve és megjegyzésekkel ellátva 2012. december 7-én. Ez egy jó fikciós írás, és egy élvonalbeli összeomláshívő érdekes nézőpontja, 2005-ből. Ma már látom, hogy az időskálám túl gyors volt, a változásokat túl katasztrófikusnak [...]

/ Michael Schultz - The God of High Places - fordítás általam: / Akár veszélyes ez a tudás, akár nem, eljött az idő, hogy hallj róla. Az emberi faj jövőbeni életképessége érdekében nagyon fontos, hogy megértsük ezen Isten imádatának módszereit és indítékait. Én csupán egy mókus vagyok, aki az élet fájának lombjai közt ropogtatja a [...]

Mire gondolhattak a húsvét-szigetiek, miközben kivágták az utolsó fákat? Íme néhány lehetőség: - "Nincs miért aggódnunk, a technológia segítségével rájövünk majd, hogyan helyettesíthetjük a fát." - "Ez a fa az én telkemen van, így azt tehetek vele, amit csak akarok. A kormány nem szólhat bele, hogy mit csinálhatok az én saját fámmal!" - "Az erdőírtással [...]

/ Economy, Ecosystem, Elohim címmel jelent meg egy remek írás a Mythodrome-on. Részlet az esszéből, saját fordításban: / Mért kellene [földet művelnünk], amikor oly sok mongongo dió van a világon? — Dél-Afrikai busmanok Tekintsétek meg a liliomokat, mimódon növekednek: nem fáradoznak és nem fonnak: de mondom néktek: Salamon minden ő dicsőségében sem öltözött úgy, mint [...]