Középpont

/ Ran Prieur írása - fordítás általam: / Nemrég sokat gondolkoztam azon, hogyan találhatod meg a középpontodat. Chellis Glendinning rámutatott, hogy a nyugati kultúrában határokkal definiáljuk "önmagunkat", míg a természeti népek úgy látják magukat, mint akik mindenbe beleolvadnak (ahogyan a gyerekek), és ezen a középponton alapulva az én egy egészen másféle értelmezését fejlesztik ki. Kultúránkban túl elfoglaltak, zavartak és stresszesek vagyunk ahhoz, hogy Bővebben [...]

Milyen különös

Sohasem próbálkoztam korábban dalszövegfordítással (lehet, hogy nem is kéne), de ez a dal annyira jó, hogy most mégis megpróbálom:   Neutral Milk Hotel - In the Aeroplane Over the Sea Milyen gyönyörű arcot Találtam itt Ami a nap körül kering Milyen gyönyörű álom Ami bevillanhat a képernyőn És egy szempillantás alatt eltűnhet előlem Lágy és édes Hadd tartsam meg itt, közel magamnál És egy napon meghalunk És hamvaink egy repülőgépről Szállnak majd a tenger Bővebben [...]