Ha életmódváltásról vagy gondolkodásunk megváltoztatásáról szólunk, nem kell sokat várnunk míg előkerül, hogy milyen nevetségesek vagyunk, hiszen gondolataink közléséhez felhasználjuk az általunk kritizált civilizáció és világnézet összes vívmányát. Mi is a modern technológiát használjuk, pedig az épp annak a világnak a terméke, ami ellen tiltakozunk. Hát nem ellentmondásos ez? Szerintem nem. Soha korábban nem volt [...]
Az emberi jogok azok a jogok és szabadságjogok, amelyek minden embert születésüktől fogva egyenlően megilletnek. Olyan alapvető polgári és politikai jogokat foglalnak magukba, mint az élethez vagy a szabadsághoz való jog, a vélemény és kifejezés szabadsága, a törvény előtti egyenlőség, valamint gazdasági, szociális és kulturális jogokat, mint a kulturális életben való szabad részvétel joga, élelemhez, [...]
Egyre többeket foglalkoztat a túlnépesedés jelensége és hogy mi lesz itt, ha 2050-re közel 11 milliárdnyian leszünk. De arról ritkán esik szó, hogy mi vezetett ide. Egyáltalán miért népesedtünk túl? Egy faj egyedszáma mindig összhangban van a számára elérhető élelem mennyiségével. Ha az egyedszám megnövekszik, az élelmiszer mennyisége lecsökken. Így az egyedszám is csökkenésnek indul. [...]
/ Daniel Quinn: Our Religions: Are they the Religions of Humanity Itself? - fordítás általam: / Az elterjedt nézettel ellentétben, nem Charles Darwin találta fel az evolúció fogalmát. A 19. század közepén az evolúció puszta ténye már régóta ismert volt, de a kor legtöbb gondolkodója ezt ennyiben is hagyta. Nem zavarta őket, hogy hiányzik egy [...]
/ Daniel Quinn: Schooling: The Hidden Agenda - Mohari András fordítása: / Gyanítom, nem mindenki tudja a hallgatóságból, hogy ki vagyok, vagy hogy miért hívtak meg önök előtt beszédet tartani. Végül is sosem írtam könyvet az iskoláztatásról vagy az iskolamentes oktatásról (unschooling), sőt még csak cikket sem. Neveztek már sok mindennek: futuristának, bolygófilozófusnak, marsi antropológusnak. Nemrégiben [...]
/ Daniel Quinn: Az Én Izmaelem, "Istenem, nem velem van a baj!" című fejezete és A civilizáción túl egy fejezete - Mohari András fordítása: / Volt ott egy második szék is, mikor pénteken megérkeztem, és ez egyáltalán nem tetszett; persze nem maga a szék, hanem a puszta gondolat, hogy – amilyen önző és szemtelen vagyok – bárkivel [...]
/ Daniel Quinn: Protecting the Environment: Whose Business Is It? - Mohari András fordítása: / Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy bizonyos város, ahol egy idő után a kiskamaszok ijesztő gyakorisággal vetették le magukat a magas épületekről. Senki egy pillanatig nem tűnődött azon, hogy kinek kell foglalkoznia ezzel az aggasztó fejleménnyel. A városi tanács összeült, [...]
/ Daniel Quinn: If They Give You Lined Paper, Write Sideways, részlet, Répás István fordítása: / Az emberek gyakran kérdezik tőlem, hogy látok-e esélyt túlélesünkre. Valójában azt szeretnék megtudni tőlem, hogy tudok-e valamiféle alapot adni a reményhez. Reménykedem, mert bizonyos vagyok benne, hogy valami rendkívüli dolog fog történni még a ti életetekben - azok életében akik [...]
"Van-e olyan ostoba, aki látja, hogy egész népek, mint lavinák zúdulnak le a hegyről,
melyre évmilliók alatt kapaszkodtak fel, azt higgye, ha ő kiáltozni kezd, a lavina meg fog állni?
De akad-e oly érző lélek, aki látva, hogy emberek milliói zuhannak az állati lét alá, ezt szó nélkül megállja?"
- Hamvas Béla
